Charles Darwin, author of Origin of Species, wrote a pros and cons list for getting married, and eventually decided to propose to his first cousin Emma Wedgwood. 《物种起源》的作者查尔斯·达尔文列出了一张婚姻利弊清单,最终他决定向表妹爱玛·韦奇伍德求婚。
Equivocation is first cousin to a lie. 含糊其词是谎言的近亲。
Although such risks should not be ignored, first cousin marriage is not necessarily a recipe GetWord(" recipe"); for genetic disaster. 虽然这样的风险不容忽视,但是表亲结婚并非注定基因灾难。
Everyone is irritated by first cousin Nigel, who lives just across the river yet insists on managing his own finances. 大家都对奈杰尔表兄感到恼火。他就住在河对岸,但却坚持财务自理。
I was shocked that I had fallen in love with my first cousin and surprised that this miracle had fallen on me, says Paul. 保罗说:我非常惊讶自己竟会爱上表妹,这一奇迹会发生在自己身上简直是不可思议。
This is the first time my cousin has adapted to her new job. 这是我表妹第一次适应新的工作。
Now what most people don't know was that the man who was in charge of the decision-desk at fox that night, the man who called that for Bush was none other than bush's first cousin, John ellis. 可是多数人都不知道的是,那个向福克斯新闻提供大选结果的人不是别人,就是布什的大表兄,约翰埃利斯布什。
Me, whose first wife had been a cousin of the Prince of Pentos. 我,第一个妻子是潘托斯王子表亲的男人。
Summer was already past its prime, when Edgar reluctantly yielded his assent to their entreaties, and Catherine and I set out on our first ride to join her cousin. 当埃德加勉强答应了他们的恳求时,盛夏差不多过了,凯瑟琳和我头一回骑马出发去见她的表弟。
And the first time I saw my cousin Tony's 还有我第一次看见我的表哥东尼的
The Earl of Harewood is a female-line first cousin of the Queen. 哈伍德伯爵是女性第一线的英国女王的表弟。
At first, let me look down on country cousin, actually there are so many advantages and should I learn, I am ashamed. 起初让我瞧不起的乡下表姐,居然有这么多的优点和值得我学习的地方,我很惭愧。
He must be your first cousin, if your fathers were brothers. 如果你们的父亲是弟兄,你们应是嫡堂兄弟了。
In1840, she married her first cousin, Prince Albert of Saxe-Coburg-Gotha. 1840年,她嫁给了自己的表兄,萨克森-科堡-哥达公国的阿尔伯特亲王。
A first cousin once removed, ie a first cousin's child Lying north of the church is a girls 'senior high school. 堂或表兄弟姐妹的子或女位于这座教堂以北的是一所女子高中。
"She lived in another hamlet, my dear," returned the sexton. He must be your first cousin, if your fathers were brothers. 她住过另外一个村子里,亲爱的,教堂管事说。如果你们的父亲是弟兄,你们应是嫡堂兄弟了。
A child of a first cousin. 第一代堂兄妹的孩子。
Other times, he didn 't. In Miami he lived first with a depressive aunt, and later with a cousin whose bullying husband soon threw the boy out. 在迈阿密,他最初和一位抑郁寡欢的阿姨住在一起,后来住到一个表姐家,可性格蛮横的表姐夫不久就把男孩扔出了家门。
"She'd never think of getting one in the first place. it's only women with talents like your cousin who want a ph.d." “她根本不会想得博士,只有你表姐那样的才女总要得博士。”
And it was my first time to see the Aquarium of the Bay in San Francisco with my cousin. 这是我来旧金山,第一次跟表妹去当地的海洋馆。
The renegade is the first cousin to a rattlesnake. 叛徒象响尾蛇一样地毒狠。
With the first netizen talked about a week before we meet, then go to the beach, with her cousin. 同第一个网友聊了一星期就见面了,然后相约去海边玩,还带上她表弟一起。
But, uh, your first time was with a female cousin. 但是你第一次是和你的表妹。